Karas stříbřitý

Karas stříbřitý (Carassius gibelio) je středně velká kaprovitá ryba s vysokým, ze stran zploštělým tělem. Zbarvení bývá šedostříbrné až šedozlaté, často s kovovým leskem; hřbet je tmavší, boky světlejší. Šupiny jsou poměrně velké, ploutve šedé až tmavé. Dorůstá nejčastěji 15–30 cm, v dobrých podmínkách i více.

Determinační znaky

  • Vysoké, robustní tělo
  • Dlouhá hřbetní ploutev s tvrdým, často pilovitě zubatým posledním nevětveným paprskem.
  • Bez vousků.
  • Tlama spíše koncová, ne tak výrazně spodní.
  • Černá vnitřní výstelka břišní dutiny

Biologie: Je velmi přizpůsobivý: snáší nízký obsah kyslíku, vyšší teplotu i zhoršenou kvalitu vody. Preferuje stojaté a pomalu tekoucí vody s bohatou vegetací. Tře se obvykle na jaře až v létě, často opakovaně během sezóny. Je všežravý – přijímá zooplankton, bentos i rostlinný materiál. Populace se umí rychle přemnožit, což vede k vysoké hustotě menších jedinců. Často se rozmnožuje gynogenezí, kdy většinu populace tvoří samice, jejichž jikry se musí „aktivovat“ spermiemi jiných kaprovitých ryb, ale genetická informace samce se obvykle do potomstva nezapojí. Potomstvo je pak prakticky klonem matky, což usnadňuje šíření i při nízkém podílu vlastních samců.

Jak škodí

  • vytlačuje původní druhy konkurencí o potravu a prostor.
  • vířením dna a intenzivním přijímáním potravy může zvyšovat zákal a narušovat vodní vegetaci.
  • vytváří početné populace s drobnými jedinci, které „zabírají“ produkční kapacitu vody.

Prussian (gibel) carp (Carassius gibelio) is a medium-sized cyprinid fish with a deep, laterally compressed body. Colouration is usually silvery-grey to greyish-golden, often with a metallic sheen; the back is darker, and the sides are lighter. The scales are relatively large, and the fins are grey to dark. It most commonly reaches 15–30 cm, and in good condition,s even more.

Diagnostic characters

  • Deep, robust body
  • Long dorsal fin with a hard, often serrated, last unbranched ray
  • No barbels
  • Mouth mainly terminal, not strongly inferior
  • Black inner lining of the abdominal cavity

Biology
It is highly adaptable: it tolerates low oxygen levels, higher temperatures, and poorer water quality. It prefers still and slow-flowing waters with abundant vegetation. Spawning usually occurs from spring to summer, often multiple times during the season. It is omnivorous, feeding on zooplankton, benthos, and plant material. Populations can increase rapidly, leading to high densities of smaller individuals. It often reproduces by gynogenesis, where most of the population consists of females whose eggs must be “activated” by sperm from other cyprinid fishes, but the male genetic information is usually not incorporated into the offspring. The offspring are therefore essentially clones of the mother, which facilitates spread even when the proportion of its own males is low.

How it causes harm

  • Displaces native species through competition for food and space
  • By stirring up bottom sediments and intensive feeding, it can increase turbidity and disturb aquatic vegetation
  • Forms numerous populations of small individuals that “occupy” the productive capacity of the water body

 

Українською (Ukrainian)

Сріблястий карась (Carassius gibelio) — це коропова риба середніх розмірів із високим, з боків сплюснутим тілом. Забарвлення зазвичай сіро-сріблясте до сіро-золотавого, часто з металевим блиском; спина темніша, боки світліші. Луска відносно велика, плавці сірі до темних. Найчастіше досягає 15–30 см, за сприятливих умов — і більше.

—

Визначальні (діагностичні) ознаки

  • Високе, міцне тіло
  • Довгий спинний плавець із твердим, часто пилкоподібно зазубреним останнім нерозгалуженим променем
  • Без вусиків
  • Рот переважно кінцевий, не виражено нижній
  • Чорна внутрішня вистилка черевної порожнини

Біологія
Дуже пристосовний: витримує низький вміст кисню, підвищені температури та гіршу якість води. Надає перевагу стоячим і повільнотекучим водоймам із багатою рослинністю. Нерест зазвичай відбувається навесні—влітку, часто повторюється протягом сезону. Всеїдний — живиться зоопланктоном, бентосом і рослинним матеріалом. Популяції можуть швидко зростати, що призводить до високої щільності дрібніших особин. Часто розмножується гіногенезом, коли більшість популяції становлять самки: їхня ікра має бути «активована» спермою інших коропових риб, але генетична інформація самця зазвичай не включається в потомство. Тому потомство фактично є клонами матері, що полегшує поширення навіть за низької частки власних самців.

Як шкодить

  • Витісняє аборигенні види через конкуренцію за їжу та простір
  • Підіймаючи донні відклади та інтенсивно живлячись, може підвищувати каламутність і порушувати водну рослинність
  • Формує численні популяції з дрібними особинами, які «займають» продукційну ємність водойми